Tabebuia aurea (Benth. & Hook. f. ex S. Moore) (Bignoniaceae) é uma espécie arbórea comum no Brasil, utilizada para fins ornamentais de calçadas e parques cuja madeira é usada para fabricação de móveis. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do sombreamento no crescimento e na fotossíntese de mudas de T. aurea e sua adaptação fotossintética após transferência ao sol pleno. As plântulas de T. aurea foram cultivadas sob 0, 50, 70 e 95% de sombreamento. Sob cada condição de sombreamento foram avaliadas a radiação fotossinteticamente ativa e as trocas gasosas das folhas aos 51 (plântulas jovens) e após 70 dias após a semeadura das sementes sem o uso de luz artificial; logo em seguida as plântulas foram transferidas para o sol pleno e nova medidas foram feitas após 15 min e 3 dias da transferência para a nova condição. As plântulas de T. aurea apresentaram crescimento satisfatório até o nível de 50% de sombreamento no viveiro que pôde ser verificado tanto pelo crescimento como pelo acúmulo de biomassa total. O sombreamento acima de 70% reduziu o número de folhas, área foliar e o diâmetro do coleto em relação às plantas expostas ao pleno sol. Os resultados sugerem que plântulas de T. aurea devem ser cultivadas em sol pleno ou com sombreamento de até 50% para maximizar o crescimento no viveiro e minimizar o estresse de transferência das mudas para o local de plantio definitivo.

Tabebuia aurea (Benth. & Hook. f. ex S. Moore) (Bignoniaceae) is a boreal species common in Brazil. It is used for ornamental parks and along sidewalks. Its timber is also used for furniture. The objective of this study was to evaluate the effect of nursery shading on the growth and photosynthesis of T. aurea and their photosynthetic adaptation after being transferred to direct sunlight. The T. aurea seedlings were grown under 0, 50, 70 or 95% shade. The photosynthetic active radiation and leaf gas exchange were measured over two distinct periods: 51 (young seedlings) and 70 days after having been sown under each shade treatment. Immediately after the measurements were taken, the seedlings were transferred into full sunlight and the measurements were repeated two times after 15 min and 3 days under ambient sunlight. T. aurea seedlings showed satisfactory growth up to 50% shade in the nursery, which could be verified both by growth measurement and by total biomass accumulation. Shading greater than 70% reduced the number of leaves, the leaf area and the stem diameter in relation to plants exposed to full sunlight. The results suggest that T. aurea seedlings should be grown under full sunlight or under shading up to 50% to maximize their growth in the nursery and to minimize stress when transferring the seedlings to their final planting sites.